《The Book of Satoshi》中本聪之书中文版连载（二十五）

陈雪刚数字蚂蚁

个人专栏

2018-12-02热度: 44977

总的来说我很幸运。即使得了运动神经元病，我的生活也非常令人满意。但我的预期寿命有限。关于继承比特币的讨论不仅仅是学术上的兴趣。

《The Book of Satoshi》

原作者：PHIL CHAMPAGNE

中文翻译：陈雪刚

《The Book of Satoshi》中本聪之书中文版连载（三）

六十九、给DAMIN TRAMMELL的电子邮件

以下是Satoshi Nakamoto和Dustin Trammell之间的直接电子邮件交流，Dustin Trammell已慷慨地出版。

电子邮件1-时间戳和比特币成熟度

第一次交换涉及时间戳文档服务和比特币挖掘成熟度。这些在后来的公共论坛中进行了讨论，但是中本聪在与Dustin Trammell的私人谈话中首先对他们进行了讨论。

“我正在阅读你的论文。在时间戳服务器部分，你提到报纸和usenet，所以如果你还没有看到它，我想你可能对此感兴趣：

http://www.publictimestamp.org/

”——[email protected]

谢谢，我还没有看到。它看起来非常好。

有一个旧版本已经运行了很长时间，它将其哈希发布到Usenet。我很惊讶这个人没有使用Usenet，尽管现在很难以自动方式访问Usenet。如果他们能够获得杂志或报纸来发布他们的哈希，那么在法庭上为他们的目的工作会更容易。比特币和所有时间戳服务器共享基本功能，即定期将事物收集到区块中并将它们散列到链中。

顺便说一句，我目前还在我的一个工作站上运行alpha代码。到目前为止，它有两个“生成”消息，但那些“信用”字段为0.00，余额没有改变。这是由于硬币的年龄/成熟度要求有效吗？

是的，信用额保持0.00，直到它成熟，然后它将是50.00。如果我将信用额保持空白直至其成熟，您认为会更清楚吗？我应该在交易细节中加入一些文字（当你双击它时），解释它是如何工作的。（很明显你可以双击一行来获取详细信息吗？）

如果您还没有，请务必升级到v0.1.3。这个版本确实稳定了。

电子邮件2——跟上

中本聪：Tue, 13 Jan 2009 15:55:13 +0800

它实际上将哈希区块发布到名为“证据哈希”的Google组，因此结果与发布到Usenet的结果相似。

http://groups.google.com/group/proof-hashes

由于我运行该组，其唯一目的是归档工作证明哈希值，如果您愿意，可以随意加入帐户以使您的系统发布在那里。

很好，我一直在Usenet上寻找一个这样的团队，看看我会在需要时使用什么，而且什么都不合适。我确信谷歌群组发布起来要容易得多。

在某些情况下，Usenet或Google群组可用作补充防御。当总网络CPU功率很小时，比特币最容易受到攻击。当它很小的时候，攻击它的动机也很低，这可以抵消这一点。

希望刚刚成长并通过该阶段的简单解决方案将起作用。如果没有，谷歌小组可以提供帮助的方式，如果它真的来了。

电子货币和加密是我非常感兴趣的两件事，因为当我看到它被发布到加密电子邮件列表时，我会立即想到我被这个项目所吸引。请随时与我联系以获取反馈或测试新功能，我很乐意为您提供帮助。

我们肯定有类似的兴趣！

你知道，我认为有更多的人对90年代感兴趣，但经过十多年的Trusted Third Party系统失败之后（Digicash等），他们认为这是一个失败的原因。我希望他们可以做出区分，这是我第一次知道我们正在尝试一个基于非信任的系统。

当比特币成熟时，会产生新的“信用”交易，还是会更新现有的发电交易线的信用额度？

现有的交易行将会改变。

在打开版本0.1.3后，我的所有四个交易条目仍然会显示“未经证实”，但现在描述说“生成（未接受）”。

这是否意味着其他一些节点首先扩展了链条而我的硬币是在死树枝中生成的？如果是这样，为什么之前的软件实例没有立即检测到并开始在获胜分支中生成硬币？错误在0.1.0？

你是对的，对不起。这是在0.1.3中修复的错误。

通信线程会被阻塞，所以你会建立连接，但一段时间后它们会静默。当您找到一个区块时，您无法将其广播到网络，因此它没有进入链中。你没有收到任何东西要么知道网络已经没有你，直到你重新启动它。

该错误也是导致bitcoin.exe无法退出的原因。通信线程被阻止，无法退出。如果比特币可能处于重要交易的中间，它会小心关闭，但实际上杀死它是完全安全的。

这一切都在0.1.3中修正。如果你给我你的IP，我会寄给你一些硬币。

我遇到的另一个问题是什么阻止了具有最大CPU能力的单个节点产生并保留了大部分比特币？

如果每个节点都独立于其他节点工作，如果一个节点比其他节点强大得多，那么该节点是否可能在其他节点之前达到正确的结论？一个动力不足的节点可能偶尔会幸运，但如果它们具有显着的马力优势，我预计大多数比特币都会由最强大的节点生成。

这不像是一场比赛，如果一辆车的速度提高一倍，它总会获胜。这是一个不到一微秒的SHA-256，每个猜测都有独立的成功机会。每台计算机发现哈希冲突的可能性与其CPU功率成线性比例。计算机速度快一半就能获得一半的硬币。

我会看这个实例，看看它是怎么回事......

让我知道事情的后续。如果您遇到任何问题，请将您的debug.log文件发送给我。我经常可以从中找出问题所在。

电子邮件3——比特币的潜力

这种意见交换似乎表明，中本聪并不期待比特币的快速被接受。

中本聪：Fri, 16 Jan 2009 03:15:14 +0800

我有一段时间的地址，但希望我的dhcp客户端能够成功更新并且不会丢失我的地址。它确实会不时发生变化，但该地址应该会有一段时间。

至少有一个节点的入站IP在同一个类B中一直在不断变化。也许每次运行程序时都是如此。我没想到会那样。

您是否介意我将其余部分用于比特币列表或密码算法？

BTW，比特币列表是：

[email protected] Subscribe/unsubscribe page: http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/bitcoin-list Archives: http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_ name=bitcoin-list

“你知道，我认为有更多人对90年代感兴趣，但经过十多年失败的第三方信任系统（Digicash等），他们认为这是一个失败的原因。

我希望他们能够认识到这是第一次尝试

我知道我们正在尝试一个基于非信任的系统。”——中本聪

“是的，这是引起我注意的主要特征。真正的诀窍是让人们真正重视比特币，使它们成为货币。”——Dustin D. Trammell

哈尔暗示它可能被视为长期投资的可能性。如果从现在起10年后我们没有以某种方式使用电子货币，我会感到惊讶，因为我们知道一种方法，当TTP冷却时，这种方式会不可避免地变得愚蠢。

即使它没有立即起飞，它现在可供下一个提出需要某种令牌或电子货币计划的人使用。它可以在一个封闭的系统或缩小的利基市场开始，如奖励积分，捐赠代币，游戏货币或成人网站的小额支付。一旦它被引导，有很多应用程序，如果你可以毫不费力地向网站支付几美分，就像在自动售货机中丢弃硬币一样容易。

它已经可以用于付费发送电子邮件。发送对话框可以调整大小，您可以输入任意长度的消息。它在连接时直接发送。收件人双击事务以查看完整邮件。如果一个有名的人收到的电子邮件数量超过他们可以阅读的数量，但仍然希望粉丝能够联系他们，他们可以设置比特币并在他们的网站上提供IP地址。“将X比特币发送到我这个IP的优先热线，我会亲自阅读这条消息。”

订阅站点需要一些额外的工作证明才能进行免费试用，因此不会蚕食订阅，因此可能会对比特币进行试用。

电子邮件4——涉及发送比特币的攻击和IP地址

中本聪： Fri, 16 Jan 2009 03:46:30 +0800

我将攻击分为两类：

1）攻击只能由实际上在通信链中的人来完成

2）互联网上的任何人都可以从任何地方进行攻击

类型1向您展示您本地LAN上的家庭或公司中的人员，中间的ISP的管理员以及收件人侧的LAN。类型2暴露给十亿人，他们可以自我选择成为攻击者，并在他们开发一种攻击多个受害者的技术时获得规模经济。

通过IP发送请求一个新的公钥，所以它很容易受到1型中间人的攻击。如果这是一个问题，发送到比特币地址是没有这个漏洞的，虽然有一个小的隐私权衡。我有一种感觉，大多数时候人们会从非SSL网站和未签名的明文电子邮件中获取比特币地址，这些电子邮件已经通过DNS中毒容易受到类型1和类型2的攻击。

一种解决方案是在发送时使用IP和比特币地址（可能是1.2.3.4-1Kn8iojk ...），其中收件人使用比特币地址的公钥来签署新公钥以证明您正在发送你认为自己是谁，如果系统开始用于实际业务目的，我肯定会实现它。另一种解决方案是使用SSL。

现在，很明显，如果您发送到IP，您没有提供有关收件人的任何其他识别信息，因此您应该盲目地发送给回答该IP的任何人。

稍后的另一个功能是加密钱包的选项。

如果我理解正确，你只需计算

交易进入区块链并让目标收件人“发现”它，对吗？

是的。

另一种方法是允许网络节点提供解析服务，在那里他们询问比特币地址的网络地址，如果该节点在线，一旦网络就该地址达成共识就发送比特币通过应用程序直接连接。

只需要比特币地址并在幕后制作IP就好了。可能存在隐私或拒绝服务问题。当然，在实施另一种发送方法之前，现在有足够的时间来充分考虑设计并确保它是最好的方法。

电子邮件5——潜在的损失及备份需要

中本聪：Sat, 17 Jan 2009 02:32:48 +0800

关于这个主题，我想到的一件事是，如果您遇到系统故障，比特币可能会丢失。应用程序似乎没有在它运行的目录中存储任何数据，所以我假设它存储在注册表和其他地方（尚未解析代理游览器尚未检查我自己），所以它可能是一个好主意让应用程序能够将恢复所需的所有内容导出到可以从系统备份的文件中。

这些文件位于“％appdata％\ Bitcoin”中，这是需要备份的目录。数据存储在事务数据库DBM中，因此如果发生崩溃或电源故障，它应该是安全的。％appdata％是每用户访问权限。大多数像Firefox这样的新程序都会在那里存储他们的设置文件，尽管微软在每次Windows版本中都会更改目录名称并且空间不足而且它会在屏幕上运行很长时间。

我今天注意到的另一件事是，如果你关闭应用程序，它似乎并没有干净地关闭它的网络套接字（TCP RST开始飞行）。可能是低优先级待办事项列表的项目（：

刚刚为下一个版本添加了代码。

电子邮件6——中本聪发送比特币

中本聪：Mon, 19 Jan 2009 00:54:32 +0800

它应该是你在家里收到的比特币地址。没有办法知道它是谁，所以它能做的最好的事情是告诉你收到了哪些地址。

您可以创建多个地址，并为每个人提供不同的地址，并标记它们以帮助确定谁发送给您。

它除了你告诉它之的名字之外什么都不知道。在那里打印的名称是地址簿中与该地址相关的内容，可以是地址簿按钮或比特币地址右侧的“更改...”按钮。

“你好中本聪，

在第一次转让25.00之后，你没有再发给我100.00呢？我在工作中使用比特币地址而不是IP将100.00从我的比特币应用程序发送到我家。我在家的申请收到了100.00比特币的转账，但是它的交易细节说明了”——[email protected]

这不是我工作中的比特币地址，所以我认为这意味着我收到了由客户计算的区块编码的付款？如果是这样，除了生成它的比特币地址之外，它是如何知道你的名字的呢？我不记得我的申请中有一个地方甚至我的名字。

七十、最后的私人回应

特别是，Gavin Andresen是最后一个与Satoshi Nakamoto进行私人交流的人。它发布在bit-cointalk.org上的2010年12月论坛发帖后四个月。Gavin Andresen在离开公共生活后与中本聪进行了一些私人电子邮件交流。但是，Gavin决定只公开中本聪的最后一封电子邮件。

中本聪的邮件

Gavin Andresen, April 26, 2011

我希望你不要一直把我当成一个神秘的阴影人物，媒体只是以一个海盗货币的角度审视他。也许相反，它是关于开源项目，并给你的开发贡献者更多的信任; 它有助于激励他们。

你一定读过福布斯的文章。。。是的，我对'古怪的海盗钱'的语气也不满意。

其他贡献者的更多功劳是一个非常好的主意。

在一个完全不同的主题：我做了一些我希望变成聪明的东西，但可能是愚蠢的。

http://www.iqt.org/联系了我 - 他们是美国政府资助的“战略投资”公司，他们所做的部分工作是为美国情报机构举办年度新兴技术会议。今年的主题是“货币流动性”。

他们问我是否愿意谈论比特币，我承诺提供50分钟的演讲并参加小组讨论。

我希望通过直接与“他们”交谈，更重要的是，倾听他们的问题/关注点，他们会像我一样思考比特币 - 作为一个公正 - 更好，更有效，更少主题的 - 政治突发奇想的货币。并不是无政府主义者用来推翻“制度”的全能黑市工具。

如果只是提高比特币在他们的雷达上的可见度，那可能真的很愚蠢，但我认为这样做太迟了; 比特币已经在他们的雷达上了

我计划尽快在论坛上发布此事，因为“Gavin 秘密访问中央情报局”会引发各种阴谋论。“Gavin 公开访问中央情报局”将创造足够的阴谋理论。

七十一、比特币和我（哈尔芬尼）

由于他是第一个比特币交易行动的参与者和早期参与的人，所以值得在2013年3月19日的bitcointalk.org论坛上添加Hal Finney的精彩帖子。

比特币和我（哈尔芬尼）

Hal Finney, March 19, 2013, 08:40:02PM

我以为我会写关于过去四年比特币和我的多事之秋。

对于那些不了解我的人，我是Hal Finney。我开始使用加密方式开始研究早期版本的PGP，与Phil Zimmermann密切合作。当Phil决定创办PGP公司时，我是第一批招聘人员之一。我会在PGP工作直到退休。与此同时，我参与了Cypherpunks。我运行了第一个基于加密的匿名隐蔽通道，以及其他活动。

快进到2008年底并宣布比特币。我注意到加密的灰胡子（在50年代中期）往往会变得愤世嫉俗。我是更理想主义的; 我一直喜欢密码学的神秘和它的悖论。

当中本聪在密码邮件列表上宣布比特币时，他得到最多的是一个持怀疑态度的接待。密码学家已经看到了太多无能为力的新鲜计划。他们往往会有一种膝跳反应。

我更加积极了。我一直对加密支付方案感兴趣。此外，我很幸运地与Wei Dai和Nick Szabo进行了会面和广泛的对应，他们普遍认为已经创造了可以用比特币实现的想法。我曾尝试创建自己的基于工作量的货币证明，称为RPOW。所以我发现比特币很有吸引力。

当中本聪宣布推出该软件的第一个版本时，我立即抓住了它。我想我是中本聪之外第一个运行比特币的人。我开采了70区块，我是第一个比特币交易的收件人，当时中本聪给我发了十枚硬币作为测试。在接下来的几天里，我和中本聪进行了一次电子邮件对话，主要是我报告错误并修复它们。

今天，中本聪的真实身份已成为一个谜。但当时，我以为我正在和一个非常聪明和真诚的日本血统年轻人打交道。我有幸在生命中认识了许多才华横溢的人，所以我认出了这些迹象。

几天后，比特币的运行非常稳定，所以我让它继续运行。那些是难度为1的日子，你可以找到带有CPU的区块，甚至不是GPU。我在接下来的几天里开采了几个区块。但是我把它关了，因为它让我的电脑变热了，风扇的噪音让我感到困扰。回想起来，我希望我能保持更长时间，但另一方面，我非常幸运能够在一开始就在那里。这是一种半满半空玻璃。

接下来我听说比特币是在2010年末，当我惊讶地发现它不仅仍然存在时，比特币实际上具有货币价值。我翻找旧钱包，很安心地发现我的比特币还在那里。随着价格攀升至实际货币，我将硬币转移到离线钱包中，希望它们对我的继承人有价值。

说到继承人，我在2009年得到了一个惊喜，当时我突然被诊断出患有致命疾病。那年初我处于生命中最好的状态，我失去了很多体重，并且跑了很长时间。我跑了几个半马，我开始训练全程马拉松。我的工作时间长达20多英里，我觉得我已经完成了。一切都出错了。

我的身体开始衰竭。我的言语含糊不清，双手失去力量，我的腿恢复得很慢。2009年8月，在得到它的著名棒球运动员之后，我被诊断为运动神经元病，也称为渐冻人。

运动神经元病是一种杀死运动神经元的疾病，它将信号从大脑传递到肌肉。它导致第一个弱点，然后逐渐增加瘫痪。它通常在2至5年内致命。我的症状一开始是轻微的，我继续工作，但疲劳和声音问题迫使我在2011年初退休。从那时起，疾病继续不可阻挡的进展。

今天，我基本上处于瘫痪状态。我通过管子喂食，我的呼吸通过另一根管子得到帮助。我使用商业eyetracker系统操作计算机。它还有一个语音合成器，所以现在这是我的声音。我整天坐在电动轮椅上。我使用arduino编写了一个界面，以便我可以用眼睛调整轮椅的位置。

这是一个调整，但我的生活并不是太糟糕。我仍然可以阅读，听音乐，看电视和电影。我最近发现我甚至可以编写代码。它非常慢，可能比以前慢了50倍。但我仍然喜欢编程，它给了我目标。目前我正在研究Mike Hearn所建议的东西，使用现代处理器的安全功能，旨在支持“可信计算”，以加强比特币钱包。它几乎准备好发布了。我只需要做文档。

当然，比特币的价格波动对我来说很有趣。我在比赛中有皮肤。但是我通过运气得到了我的比特币，对我来说没什么好评。我经历了2011年的崩溃。所以我以前见过它。来得快就当去得也快吧。