IPFS协议实验室向世界发布Testground v0.5 测试点对点（p2p）系统非常困难。可靠且可重复地这样做更加困难。今天，我们向世界发布了Testground v0.5。对于我们以及更广泛的p2p生态系统而言，这是一个巨大的里程碑。 在这篇文章中，我们将带您了解Testground是什么，如何入门，接下来要做什么以及Testground本身的背景知识。 如果您遵循IPFS v0.5.0发行公告，那么您将听说过Testground。这是我们工程工作的重要组成部分，并在质量，速度和可靠性方面取得了重大改进。没有Testground，我们将无法大规模测量，迭代和验证v0.5.0中DHT和Bitswap的巨大改进。 在评估我们最新的libp2p gossipsub 1.1安全扩展中， Testground也是必不可少的。它使我们可以模拟一系列攻击，超过1万个实例集群，塞满了sybil和诚实节点，用pubsub消息对网络进行锤击，记录每个事件以供以后分析和比较（很快会收到报告）。 建立防弹，不可阻挡的网络和系统的雄心勃勃的使命需要坚如磐石的测试平台。 作为从IPFS项目的孵化的毕业生，我们已经对Testground做了大量包装，使其对分布式系统和P2P社区做出贡献。我们希望它为我们（作为一个社区）为分散的未来设计p2p和分布式系统的方式带来巨大的飞跃