撰文：Cowri Labs 创始人 Kenny White

编译：Unitimes_Jhonny

废除金本位制是发生在货币上的最好的事情。我们都应该衷心感谢理查德·尼克松在1971年终结了布雷顿森林体系。“Tricky Dick” (尼克松绰号) 将我们带入了一个新时代。在人类历史上的那一刻之前，货币一直与有形资产联系在一起。首先是贝壳，然后是黄金，然后是由黄金支撑的纸币。尼克松大笔一挥，创造了没有任何支撑的法定货币。

尼克松1971年的行动是否有助于促成加密货币的发明?
我知道，赞美金本位的消亡可能会让比特币的极大化主义者不高兴，但请想一下： 如果没有法币，我们就不会有比特币。有了法币，货币作为一种抽象的技术才得以应运而生。一旦成为一种抽象的概念，货币就变得可编程。加密货币正是一种可编程货币的自然实现。电子货币并非可编程货币现在一些人可能会想，我们不是在加密货币出现之前就已经有了 电子货币 (digital money) 了吗？当我打开我的银行 App 时，屏幕上会显示我的“余额”；在后端，这些信息和逻辑以数字的形式存储在硅片上。这听起来很抽象。但问题是， 电子货币并不是可编程货币。目前，货币是作为我们称之为“银行系统”的私人账本中的一个条目而存在。银行系统充斥着不必要的冗余和相应的低效率。 虽然这种传统系统是电子形式的，但它只是将一个在货币明确地与实物黄金挂钩的时代设计的过程进行数字化而已：银行将黄金存放在自己的金库里，不使用硬通货来实物结算每一笔交易，而是在账本上记录交易，以抵消资金的流入和流出。

我们当前的电子货币系统是按照旧的模式设计的——没有可编程性！

这种协调是复杂的。电子银行账户基本上采用了一个世纪前就存在的流程，并通过软件实现这一流程。 这确实是不小的成就。我的 Visa 卡是由一家美国小银行发行的，居然还能在塔吉克斯坦 (中亚国家) 这样的地方使用，真是个奇迹。 Visa、Stripe、PayPal 等支付公司的成功表明，与传统系统进行交互是多么困难，这些公司丰厚的利润表明，我们愿意为增加的便利付出多大的成本。而如果我们一开始就采用互联网为先的方式，货币将与当前的银行体系完全不同。货币，包括法定货币和硬通货，将存在于一个公共的区块链上，任何人只要有互联网连接就可以访问它，而且本质上是可编程的。