在 CryptoPunks 新的知识产权协议之后,现在拥有一个 CryptoPunk NFT 意味着什么?
原文作者:0x阿走
原文来源:DeFi之道
CryptoPunks 毫无疑问是市场上最知名的 NFT 项目之一,作为最早一批推出的 NFT 项目,一直受加密圈大佬们的关注。不过,CryptoPunks 在后来逐渐被异军突起的 BAYC 所取代,究其原因之一就是 Yuga Labs 授予 BAYC 所有者的无限商业许可,可以将 NFT 用于任何商业目的。在这种授权许可模式之下,无论是个人还是机构都能利用这一优势推出了各种 BAYC 的衍生品,共同推动项目进入上升螺旋,实现共赢。反观 CryptoPunks,Larva Labs 一直不愿(甚至反对)向其 NFT 所有者授予类似 BAYC 的商业许可,这早已被 CryptoPunks 社区所诟病。
这一现状可能在 Yuga Labs 于 2022 年 3 月收购 CryptoPunks 后得到改观。Yuga Labs 宣布其收购后第一步就是与律师合作,将授予 CryptoPunks NFT 所有者与 BAYC 所有者相同的商业权利。2022 年 8 月 16 日,Yuga Labs 发布了最新的 CryptoPunks 知识产权授权许可协议,“旨在为 Punks 打开无尽的创造力和可能性的大门”。
2022 年 8 月 31 日,a16 z 推出了 6 份“不能作恶”标准版的授权许可协议,旨在帮助解决目前 NFT 市场存在的普遍知识产权问题。在 NFT 市场潮起潮落的背后,标准协议的制定确实非常值得我们的关注,这直接影响着 NFT 项目及其背后 IP 在现实中的传播。
那么,在 CryptoPunks 新的知识产权协议之后,现在拥有一个 CryptoPunk NFT 意味着什么?通过我们的解读,同时配合 a16 z 发布的标准协议版本,希望帮助读者在一方面理清目前 NFT 市场存在的普遍知识产权问题,另一方面也能参考学习顶级 NFT 项目的授权许可协议,了解各个条款背后的考量。
第一部分(授权许可)包含了主要的商业授权许可条款,第二部分(风险控制)主要是 Yuga Labs 对不特定 NFT 所有者在使用 CryptoPunk NFT 及 CryptoPunk 作品期间的风险控制标准条款,第三部分(其他)主要是合同法律层面上的标准条款。以下,我们仅就第一部分(授权许可)进行解析,其余部分为基本标准格式条款,在此不再赘述。
Yuga Labs 官网发布的 CRYPTOPUNKS TERMS:
https://licenseterms.cryptopunks.App/
A16 z 发布的“Can't be Evil Licenses”标准协议版本:
https://a16 zcrypto.com/wp-content/uploads/2022/08/Cant-Be-Evil-Licenses.PDF
CRYPTOPUNKS TERMS 大纲
前序
第一部分 授权许可
第一条 所有权 Ownership
第二条 授权许可 License
第三条 实施 Enforcement
第四条 转让 Transfer
第二部分 风险控制
第三部分 其他
中文译文
CryptoPunks 是由 10,000 个独一无二的数字收藏品头像组成的集合,由非同质化通证(“CryptoPunk NFT”)通过智能合约筹造而成,智能合约部署在以太坊区块链地址 0 xb47 e3 cd837 ddf8 e4 c57 f05 d70 ab865 de6 e193 bbb(“CryptoPunks 智能合约”)。CryptoPunks 智能合约将每个 CryptoPunk NFT 与每个 CryptoPunk 数字作品头像一一对应(“CryptoPunk 作品”)。
本条款(“条款”)是 Yuga Labs, Inc.(“我们”),一家注册在特拉华州的公司和 CryptoPunk NFT 的所有者(“您”或“所有者”)之间签订的具有法律约束力的协议,规范双方在 CryptoPunk NFT 和 CryptoPunk 作品方面的权利和义务。
解析
中文译文
(a)您拥有您的 CryptoPunk NFT。根据 CryptoPunks 智能合约的记录,当您拥有一个持有 CryptoPunk NFT 的数字钱包时,您就拥有在区块链交易中持有、出售、转让和执行涉及该 CryptoPunk NFT(“您的 CryptoPunk NFT”)的独占权利。除了我们拥有的 CryptoPunk NFTs 外,Yuga Labs 没有权利或能力去扣押、冻结或通过其他方式修改任何关于 CryptoPunk NFT 的所有权。
(b)我们拥有您的 CryptoPunk 作品的知识产权(但授权许可您使用)。Yuga Labs 拥有 CryptoPunk 作品的所有权益,包括相关的任何著作权、商标和其他知识产权(“IP”)。但是,我们授权许可(定义如下)您使用与您的 CryptoPunk NFT 对应的 CryptoPunk 作品(“您的 CryptoPunk 作品”),只要您一直持有该 CryptoPunk NFT。
(c)您拥有您的 CryptoPunk 作品衍生品的 IP。在 Yuga Labs 的授权许可期限内,您对基于 CryptoPunk 作品创作的,任何属于《美国版权法》定义下的衍生品(“CryptoPunk 衍生品”)拥有的所有权益,但前提是(i)我们保留任何 CryptoPunk 衍生品背后 CryptoPunk 作品的版权;(ii)您在授权许可期限内及之后使用任何 CryptoPunk 衍生品均受本条款约束;以及(iii)您在授权许可期限之后使用任何 CryptoPunk 衍生品可能需要 CryptoPunk NFT 当前所有者的授权许可。
(d)权益。您可能会不定时获得权益、福利或权利(统称为“权益”),但本条款并不授予您任何权益,除非另有规定。Yuga Labs 不保证授予您任何权益。任何权益的授予可能受其他条款和条件的约束,Yuga Labs 不以任何方式为第三方授予的权益负责。
解析
现在拥有一个 CryptoPunk NFT 意味着什么?协议第一条直接回答了这个问题,并严格区分了 NFT 的所有权与知识产权,这是后续所有授权许可的基础。
中文译文
(a)授予。在您同意并遵守本条款的前提下,在合法获得您的 CryptoPunk NFT 后并在持有 CryptoPunk NFT 期间内(日期均由 CryptoPunks 智能合约记录)(“授权许可期间”),Yuga Labs 授予您独占的、全球范围的、免版税的、可分的许可,以复制、分发、创作衍生品、公开展示、公开表演、传输或以其他方式使用您的 CryptoPunk 作品(“授权许可”)。本授权许可旨在最大程度上帮助您在任何现存的或今后发明的媒体平台上对 CryptoPunk 作品进行商业用途或者非商业用途的使用,仅受以下规定的限制:
(b)限制与保留。
(i)本授权许可仅针对您的 CryptoPunk 作品——即构成您 CryptoPunk 作品的所有基础层、特征、属性和其他元素排列组合而成的整体作品。因此,虽然授权许可允许您进行 CryptoPunk 衍生品的创作,但授权许可并不授予您对您的 CryptoPunk 作品的任何单个元素或对 CryptoPunk 作品之外的任何单个元素的创作。例如,授权许可允许您对您的 CryptoPunk 作品创建 3 D 形象并添加新服装,但不允许您提取单个元素特征(例如头发、配饰)以用于其他单独作品的创作。
(ii)本授权许可未授予您 Yuga Labs(或任何其他)所拥有的商号、品牌、商业外观或商标(例如“CryptoPunk”或“Yuga Labs”)的任何权利,所有这些权利都由 Yuga Labs 明确保留(统称为“Yuga 商标权利”)。您在此同意,您意欲获得的任何 Yuga 商标权利以及相关商誉,应立即、自动并由您自费转让给 Yuga Labs。为明确起见,Yuga 商标权利不包含您的 CryptoPunk 作品,您可以根据本条款和相关适用法律,通过行使您的权利获得商标权。
(iii)您对您的 CryptoPunk 作品进行商标注册的任何申请必须是在授权许可期限内提出,并且申请因基于您的 CryptoPunk 作品已商用的基础上,并且仅限于在适用司法管辖区中已实际使用(截止申请日期)的与您的 CryptoPunk 作品相关的商品或服务。因此,您可能不会在“使用意图”的基础上,或在您未对您的 CryptoPunk 作品商用的情况下,寻求对您的 CryptoPunk 作品申请商标注册。
(iv)您不得使用您的 CryptoPunk 作品,以任何方式来对受保护类别(例如种族、宗教、性别、取向或残疾)的个人或团体表达仇恨或鼓励暴力。
(v)您不得以违反适用法律的方式使用您的 CryptoPunk 作品。
(vi)本协议未明确授予的所有权利均由 Yuga Labs 保留。
(c)对 Yuga Labs 的授权许可。您授予 Yuga Labs 不可撤销的、永久的、非排他性的、全球范围的、免版税的、可分的许可,以公开展示您的 CryptoPunk 作品,或以其他方式将您的 CryptoPunk 作品与其他 CryptoPunk 作品一起使用,用于推广或展示整个 CryptoPunks 合集。
解析
在第一条明确了 NFT 的权利归属之后,第二条进一步明确具体的授权许可的形式、范围、内容等。
(1)独占许可(Exclusive License),意味着有且只有 NFT 所有者有权根据本协议行使相关权利(Yuga Labs 也不行)。这里虽然写了独占许可,但是 Yuga Labs 在随后的(c)项中加入了对其自身的反向授权许可条款,而且该反向授权许可是不可撤销的、永久的、非排他性的(non-exclusive license)、可分的许可,这意味着 Yuga Labs 将所有实质性的著作权权利实实在在地、独占性地授权许可给 NFT 所有者,其仅保留其对作品公开展示推广的权利。
(2)授予许可的范围,包括以复制、分发、创作衍生品、公开展示、公开表演、传输或以其他方式使用 CryptoPunk 作品,除了上述列举的一些基础权利外,Yuga Labs 还提到其授予许可的范围应该是广泛的(is intended to be broad),可以参照 Yuga Labs 对 BAYC 的无限商业授权模式。这将非常有利于 NFT 所有者进行共建,旨在为 Punks 及其社区打开无尽的创造力和可能性的大门。
(3)不可撤销许可,Yuga Labs 并没有提到其授权许可是不可撤销的(irrevocable),意味着 Yuga Labs 可以随时对协议及其条款进行修改更新(理由是:为了确定如何最好地服务社区而保留了做出改变的权利?),甚至完全修改 NFT 所有者的授权许可,就像 Moonbirds 突然走向 CC0 一样,给 NFT 所有者带来不确定性。
中文译文
(a)版权声明。您可以在您的 CryptoPunk 作品中包含以下版权声明:“CryptoPunks © 2017 Yuga Labs”(“Yuga 版权声明”)。在您遵守本条款的前提下,您可在授权许可期限内,对所创作的 CryptoPunk 衍生品附上一份版权声明,将您或您指定的其他人确定为版权所有者,前提是该版权声明中包含了 Yuga 版权声明。
(b)版权登记。对任何您的 CryptoPunk 作品的版权登记申请都应将“Yuga Labs,Inc.”确定为 CryptoPunk 作品的版权所有人。对任何您的 CryptoPunk 衍生品的版权登记申请,您可将您或您指定的其他人确定为版权所有人,但您应将 CryptoPunk 作品标识为 CryptoPunk 衍生品所基于存在的先前作品。
(c) 诉讼。在适用法律授权您因第三方未经授权而使用您的 CryptoPunk 作品而提出侵权索赔的情况下,您同意:(i)任何此类索赔应仅基于第三方未经授权而使用您的 CryptoPunk 作品,而不是其他方的 CryptoPunk 作品——例如,与您的 CryptoPunk 作品实质相似的其他 CryptoPunk 作品;(ii)Yuga Labs 可以自行决定是否加入或者接管任何此类诉讼,除非这会严重损害您的权利。
(d)所有者之间的争议。Yuga Labs 没有义务支持解决或解决 CryptoPunk NFT 所有者之间可能出现的任何争议。
解析
第三条规定的是 NFT 所有者在实施授权许可中会遇到的问题,如版权登记中版权归谁、因第三方侵权的诉讼中被侵权主体是谁。Yuga Labs 都非常明确或者说再次强调:所有 CryptoPunk 作品的版权归 Yuga Labs 所有,其有权介入涉及 CryptoPunk 作品版权的任何问题。
中文译文
(a)不得分离。除本条款明确规定外,CryptoPunk NFT 的所有权和其授权许可不得以任何方式分离。您不得参与任何旨在将授权许可从 CryptoPunk NFT 中分离的交易或活动。
(b) 授权许可的终止。根据 CryptoPunks 智能合约记录,在您将您的 CryptoPunk NFT 转让给新所有者后:(i)您在本条款项下的授权许可应立即自动终止;(ii)您必须停止将您的 CryptoPunk 作品用于商标或其他来源标识符;(iii) 在授权许期限内您取得的任何商标和相应注册登记应被视为放弃,除非根据另行协商的书面协议正式转让给新所有者。
(c) 已发布的 CryptoPunk 作品。如果在授权许可期限内,您使用您的 CryptoPunk 作品进行创作并向公众提供作品的(“已发布的 CryptoPunk 作品”),除第四条(b)项(ii)项规定的情况外,您可以在授权许可期限后根据本条款继续使用该已发布的 CryptoPunk 作品;但前提是:(i)您将承担在授权许可期限后继续使用该已发布的 CryptoPunk 作品而产生的任何义务或责任;以及(ii)此特权不允许您在授权许可期限后使用该 CryptoPunk 作品创建任何新作品或素材。举例:
解析
责任编辑:MK