我知道说对不起并没有什么意义。所以我尽我所能为客户做正确的事。
原文标题:Exclusive Transcript: The Full Testimony SBF Planned To Give To Congress
原文作者:Steven Ehrlich
原文来源:Forbes
编译:币圈小吴mirror
首先,我想宣誓正式声明:
我搞砸了。
我知道说对不起并没有什么意义。所以我尽我所能为客户做正确的事。当一切都说了又做了之后,我主要用一个指标来评价自己:我是否最终能够让客户满意。如果我在这方面辜负了客户,那我也辜负了自己。
去年,我的净资产为200亿美元。
今天,如果我说我一无所有,那就错了: 我有一个充满爱的家庭,我的盘子里有食物,这比生活给数十亿人的还要多。
但我最后一次看到的是,我的银行账户里有大约10万美元。我不确定,因为我已经被拒绝访问我自己的很多个人密码、数据、文件和账户
截至今天,我和FTX International前管理团队的许多其他成员都无法访问关键数据——这些数据可以帮助通知客户,通知破产保护团队的决定。并通知监管FTX International的外国监管机构,几乎所有这些数据都是由破产保护团队控制
事实上,我们中的许多人仍然无法访问我们自己的个人数据,这些数据被破产保护团队的领导层劫持了。当我们要求访问我们自己的个人数据和密码时,一个示例回复是“您应该采取措施,正如我们向其他处于相同位置的人建议的那样,重置相关个人账户的2FA/密码。”
因此,我的许多证词不如我所希望的那样自信和详细,如果我不能自信地回答完全合理的问题,我就道歉。不幸的是,我现在无法访问大部分FTX的当前或历史数据,以探索或确认我的理解。我也无法访问我自己的笔记、文章、电子表格、数据和邮件。Ray先生的团队甚至拒绝归还我纯粹的个人账户凭证。
就在FTX International可能破产的几天后,迫于压力签署了一些表格,导致该公司申请破产保护,对此我们深感遗憾。除其他事项外,破产保护团队被推入了一个非常困难的境地,我担心当他们加入FTX US团队时,一些成员给了他们非常误导性的信息。他们试图管理多个复杂的全球实体和系统,而没有许多曾经运营这些实体和系统的团队的支持。我相信,如果不与许多对FTX International及其子公司拥有直接监管和运营控制权的外国司法管辖区合作,破产保护团队将很难(如果不是不可能的话)建设性地向前推进
我曾多次表示愿意帮助破产保护小组。仅举一个例子,我可以很容易地收集到一些他们在法庭文件中无法找到的数据。我没有收到他们对这些提议的回应,也没有收到我发给他们的任何其他信息。
已经多次联系了Ray先生和破产保护团队。有时我要求访问我自己的数据,但其他时候我一直试图提醒他们一些潜在的重要信息,比如他们的iobs和对债权人和FTX客户的责任
我已经给Ray先生发了五封电子邮件。Ray先生从来没有回复过我,也没有以任何其他方式联系过我。
例如,他没有回复我的一封电子邮件,邮件中写道:“我可能掌握了有关FTX及其债权人未来机会和融资的相关信息。我也相信我有关于FTX美国的相关财务信息,进一步说,我有关于FTX的潜在相关监管信息。我很乐意与您交谈,无论是通过电子邮件还是电话,并与您和破产保护团队进行建设性的合作,为客户提供最好的服务。
据我所知,FTX US一直并将保持偿付能力,明天就能全额偿还所有客户。不幸的是,破产保护团队冻结了FTX US,阻止客户访问他们的账户信息和资金
损失资产的客户是那些在不接受美国居民的FTX guoji平台上进行交易的客户。我现在的首要任务是为那些受到伤害的客户做正确的事情。我正在努力使这些客户尽可能完整,只要我看到任何前进的道路,我就会继续这样做,因为这是我的职责。
我们相信,为FTX International的客户筹集数十亿美元额外资金是一条可靠的前进道路。这将涉及大量外部融资,而我认为,这反过来又将要求FTX交易所重启运营。如果破产保护团队与对FTX International及其子公司拥有监管权力的外国司法管辖区合作,那么这样做将会容易得多
我曾听到有人抱怨称,破产保护团队拒绝回应外国监管机构的监管询问,有时还会冒着员工入狱的风险。我还听到有人投诉,投诉破产保护团队冻结或以其他方式干涉本应属于FTX International各经营实体的资金。我希望这种说法被大大夸大了,或者至少是最初对公司和行业不熟悉的结果,这种不熟悉现在已经过去了。从我申请破产保护到现在已经一个月了,我的linkedln账户密码还没有归还,所以我并不乐观。
对那些日复一日为FTX而战的同事和支持者有责任,他们在崩溃中受到了深深的伤害,而他们却不承担任何责任。
这一事件的再现涉及FTX International,这是一家面向非美国人的非美国加密货币交易所,总部位于巴哈马群岛,不受美国监管。据我所知。ftxus是一家独立的、总部位于美国、接受美国人的交易所,它完全有偿付能力,因此所有美国客户可以也应该立即得到补偿。
我希望我能更全面地说明所发生的事情。不幸的是,我现在没有太多相关的资料。以下是我对事件的回忆。
我在2017年创办了私人加密货币交易公司Alameda Research
我在2019年创办了FTX International,这是一家面向非美国人的非美国加密货币交易所。从那时起,我开始从阿拉米达研究中心的积极角色转变。
我在2020年创办了FTX US,这是一家接受美国人的美国加密交易所。
在重建2021-2022年的事件时,我依靠记忆和推断,因为当时对许多关键事件并不完全了解,现在也无法获得相关数据,无法确认或否定我目前最好的问题。尤其值得一提的是,在过去的几年里,我并没有运行Alameda Research。
a) FTX是一个衍生品交易所。与大多数金融交易所一样,用户被允许建立保证金或杠杆头寸。这意味着,用户被允许支付低于其头寸全部成本的首付,他们的还款义务由已发布的抵押品作为担保。ftx上有相当比例的客户从事保证金交易。Alameda Research就是这样一个用户。
b) FTX获得了全球监管机构的运营许可和监管,包括巴哈马群岛、瑞士、日本、澳大利亚、塞浦路斯和迪拜。
c) 在过去的一年里,随着市场崩溃,阿拉米达的资产大幅下降。2021年底,我相信阿拉米达研究公司的净资产价值(NAV)可能大大超过500亿美元。盯市。
i) 我认为Alameda可能是做多杠杆:可能是1.1倍杠杆。也就是说,大约90%的持仓有相应的资产,剩下的10%是借来的。这大约是FTX允许的最大杠杆的1/20,以及平均FTX保证金交易员所承担的杠杆的1/3。
ii) 在2022年11月初,在三天的时间里,Alameda Research持有的资产的市值急剧下降——我相信下降了50%以上。
iii) 在那次崩溃之后,据我所知,Alameda有大约110亿美元的资产和大约110亿美元的负债,按市值计价,包括它在ftx上的头寸。然而,许多资产流动性不太好,不能迅速出售。我认为,这些资产中大约有30亿美元具有高流动性,从而留下了大约80亿美元的流动性缺口。
iv) 这是Alameda Research净资产和负债的一个非常粗略的近似值,以数十亿计。我现在无法访问所有这些数据,当时我对此也了解不多;因此,这些数字可能不正确或不完整。
d) 同时。FTX上出现了“挤兑银行”的情况。11月6日,币安首席执行官赵长鹏在推特上表示,他将出售公司持有的FTT (Alameda Research大量持有的代币)的所有股份,此后不久,我相信每天大约有40亿美元的客户提现。
e) 这给FTX带来了极大的压力,并迫使该交易所向大量客户追加保证金。Alameda Research未能为追加保证金要求提供足够的流动资产,并对FTX International违约。因此,FTX International无法满足客户提款要求。
要发生这种情况,必须有大量的锡出错。因为我不是Alameda的负责人。当时我对一些重要事件并不知情。但我当时是FTX的负责人。这意味着我最终有责任为FTX的客户做正确的事情。
当经济环境发生变化时,Alameda Research破产了。
a) 在2021年底的经济环境中,Alameda的利润率是可持续的,杠杆率约为10%。随着紧缩的货币政策、战争和供应链问题在整个2022年爆发,资产价格暴跌:我认为Alameda的资产在一年中下跌了大约90%,所以即使10%的杠杆率也太高了
b) 银行挤兑迫使FTX立即提供流动性。这意味着FTX只有几天时间对流动性相当差的保证金头寸追加保证金。
c) 对冲失效。
i) 据我所知,回顾2021年底,AlamedaResearch没有得到充分的对冲;我相信,它的总边际头寸(其中大部分不在FTX上)大约为80亿美元,可能还有大约20亿美元的对冲头寸。
到2022年秋季,我认为Alameda Research的头寸保证金约为80亿美元,对冲保证金可能约为80亿美元。然而,发生在2022年11月的崩盘并不是一次广泛的市场崩盘,甚至也不是一次广泛的加密市场崩盘。从11月7日到11月9日,比特币下跌了大约17%,股票市场大致持平,但Alameda的许多资产下跌了超过50%。所以Alameda的对冲不管用。
这是典型的对冲基金风险,即一家公司的所有头寸可能变得高度相关,即使有些头寸被认为是对冲,就像长期资本管理公司(long - term Capital Management)和2008年金融危机时发生的那样。
d) 资金用途:
i) 根据我所能收集到的数据,回过头来看,Alameda Research在流动资产上大约80亿美元的净空头头寸与以下大致支出相符:
(1) 向贷款人支付的利息:- 10亿美元
(2) 风险投资:40亿美元
(3) 回购币安在FTX的股份:- 30亿美元
FTX内部控制失败
a) FTX的仪表盘:
FTX的用户头寸仪表盘并没有显示Alameda在平台上的完整头寸大小,这是由于历史会计上的一个怪圈。我现在相信阿拉米达的头寸是展示的两倍多。我对头寸风险的定期评估,往往是基于仪表盘上的数字。
b) 金融相关方面:
i) FTX有经过审计的GAAP年度财务报表,据我所知,这些报表通常是正确的
ii) 然而。这些只是针对FTX的公司财务状况,而不是对客户风险的审计
c) 风险管理:
i) 虽然FTX International有一个专门负责金融和许多其他业务领域的团队,但它没有一个专门负责风险管理的团队。或对用户位置进行监控
ii) 我,作为首席执行官,没有投入足够的精力监控FTX的风险
币安在FTX崩溃中的角色
a) 我不会赘述这一点,因为在一天结束的时候我搞砸了。我简单标注说明下情况,如下:
b) 从2022年11月6日起,在币安首席执行官(CZ)发推文表示打算出售其在FTT的持股数小时后,Alameda的资产价值急剧下跌
c) “银行挤兑”是由币安首席执行官的同一条推文引发的
d) 这条推文随后给FTX带来了持续了一个月主要由币安驱动的负面公关影响
e) Alameda的对冲在2022年11月失败了,因为崩溃是由CZ的同一公关活动引发的。
f) 11月8日左右,我们与CZ达成协议,让币安以一周前价值的一小部分收购FTX。
i) 我们签署了一份收购意向書,只要与币安的谈判仍在进行,我们就不能与其他潜在投资者交谈。
ii) 在此期间,我收到了多家潜在投资者的认真意向,他们代表着数十亿美元的资金,这些资金本可以流向客户。我被收购意向书阻碍了。
iii) 一天后,币安宣布他们不打算完成这笔交易。我们从他们的推特帖子中了解到他们退出了。
iv) 据我所知,币安从未打算完成这笔交易。
g) 大约有30亿美元的资金用于购买币安在FTX的股份,因为币安的股权所有权导致了FTX的KYC问题:币安在向FTX申请许可的监管机构提供有关CZ的信息方面不合作。
h) 几个月前,FTX被普遍认为是币安在全球最重要的竞争对手。崩溃后,币安平均占全球加密货币交易量的70%左右,高于之前的50%左右。
i) 有报道称,由于其在FTX倒闭后市场份额的增加。币安或许可以避免监管机构的强制执行:
https://www.reuters.com/article/fintech-crypto-binance-doi-idUSKBN2SW0ZY
i) 关于币安,它在加密货币生态系统中的作用,以及它与FTX的关系,还有很多话要说,但现在不是讨论它的时间和地点
由于上述问题,我,作为FTX的首席执行官,不可避免地犯了一些重大错误。
我相信,最能把他们联系在一起的线索是,在2022年的大部分时间里,我对操作细节的把握不如以前那么扎实。
我曾为自己脚踏实地而自豪:日复一日地置身于公司的混乱之中。
但到2022年中期,我相信我的支出大约是:
a) 25%的时间用于与华盛顿及其他地区的监管机构和政策制定者交谈
b) 25%的时间用于品牌推广和FTX的新途径,包括汇款、金融结算和体育合作
c) 25%的时间用于管理FTX不断增长的员工队伍
在2020年,这些时间加起来可能只占我工作时间的25%,但到2022年,这些时间接近75%。这些时间没有花在真正的核心产品上,包括风险管理。
我还为自己有很强的职业道德而自豪;我开始时每天例行工作18个小时。但在2022年的大部分时间里,我相信我的工作量比以前少了30%左右,甚至当我在工作时,我也没有那么专注和自律!用于帮助。
我认为我可以保持FTX在一起尽管扩张。我错了。我贪多嚼不烂,最终无法专注于风险管理。
我对所发生的事情深感遗憾,我愿意付出任何代价,只要能回到过去,把我本应做的详细监督和风险管理落实到位。
现在我正专注于我能做些什么来让顾客满意,并反思我做错了什么。有很多事我都希望自己能做。其中:
我希望我一直以高度透明的方式经营FTX International——对我自己,对我们的员工,对客户,对监管机构。
a) 我们对市场数据、准入、费用和许多其他事情都是透明的
b) 我们在资产、利润、头寸和风险方面不透明——即使在内部,甚至对我们自己也不透明。
c) 我希望我确保我们建立了公开的监视器,显示:
i) 客户总结余
ii) 区块链总余额,以及相应的地址
iii) FTX名下的银行和法定余额总额
iv) 以支付处理商名义的银行和法定余额总额
v) 保证金仓位总额,期货仓位总额,以及用于支持这些仓位的抵押品的数量和类型
d) 我希望我们部署了:
用于拉取上述数据的公开API
为监管机构提供匿名版本的账户余额和风险的私人API
我希望,当裂缝开始显现时,我能与我们的员工、用户和社区开诚布公地交流,而不是在人们想知道发生了什么时,闭口不谈,按照律师的指示保持沉默。
我希望我没有在凌晨4:30点开Docusign上的一个按钮,留下一些ftx员工处于缺乏破坏性的领导下。我非常后悔没有采纳员工和支持者的建议,他们知道破产法第11章对客户意味着什么。我接到一个电话,来自我非常信任和尊重的一位在监管方面经验丰富的顾问,在接近凌晨4:30的时候,他恳求我不要这么做。他们说的话我觉得是对的。我和我的律师谈过,他强烈反对。回想起来,我可以自信地说,他们是对的,而我(现在是前任律师了)的律师是错的。
最重要的是:我希望自己能保持脚踏实地,至少花那么多时间关注和保护用户资产和风险,就像我花那么多时间关注品牌和合作伙伴一样。
在11月6日到11月10日之间,我接到了大量潜在投资者的电话,其中许多人可能有兴趣提供超过10亿美元的融资。加在一起,他们的兴趣大大超过了使所有客户立即完整所需要的
从11月8日开始,我面临着根据破产法第11章申请破产保护的巨大压力。
大部分压力来自Ryne Miller,他是FTX US的总法律顾问,也是Sullivan & Cromwell律师事务所(S&C)的前合伙人,以及Sullivan & Cromwell律师事务所本身。
Sullivan & Cromwell是当时代表FTX US和FTX International的主要外部律师事务所之一。
a) 我有19页的和Sullivan & Cromwell,Miller先生,以及其他我认为受到他们影响的人的截图,都在两天内发送,迫使我迅速申请破产保护。他们从固执到精神不平衡。他们还打电话给我的许多朋友、同事和家人,向他们施压,让他们向我施加压力,其中一些人在压力下受到了情感上的伤害。有些人哭着来找我。
b) 后来我才被告知,这么快就提交这么重要的文件是非常不寻常的。
Sullivan & Cromwell 律师事务所选择John Ray来管理破产保护小组
4) 在我迫于压力申请破产保护期间,Sullivan & Cromwell 律师事务所告诉我的律师,我将有权选择董事会主席。Sullivan & Cromwell 在几天后默默地背叛了这一点。
在2022年11月10日凌晨4:30左右,我违背了自己的正确判断,点击了Docusign的链接,该链接将提名John Ray作为为多个公司实体的首席执行官。
不到10分钟后,我收到了一份数十亿美元的潜在融资邀约,以帮助客户恢复健康。
几分钟后,我指示我的律师撤销该文件;我很清楚,这不是最好的办法。
几分钟后,我的律师通知我,要撤销它已经太晚了,Sullivan & Cromwell 律师事务所正在代表我提交它,尽管我曾指示不要这样做
大约6个小时后——有足够的时间改变路线—— Sullivan & Cromwell 向法院提交了文件,违反了我明确的意愿和声明的命令。
在 John Ray 根据破产法第11章为所有实体(包括完全有偿付能力的美国实体FTX US)申请破产保护后,John Ray 和他的团队任命Sullivan & Cromwell为破产保护团队(债务人)的法律顾问。
John Ray 主要因他在安然破产遗产处理方面的工作而闻名。
a) Sullivan & Cromwell 推荐 John Ray 管理FTX破产; 在安然破产案中,包括Sullivan & Cromwell 在内的律师事务所从本应归债权人所有的资金中获得了大约7亿美元的费用。
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2007-nov-22-fi-enronfees22-story.html
https://www.chron.com/business/energy/article/Energy-company-s-bankruptcy-generating-12789018.php
所以,总结一下,据我所知:当安然进入破产保护程序时。John Ray 和 S&C 都是法律制定者和/或遗产管理人。该公司支付了约7亿美元的法律费用。然后,当FTX崩溃时:一个前 S&C 的伙伴选择 S&C 代表FTX。S&C逼我申请第11章的文件。不顾我的指示,把文件归档了。S&C选择John Ray作为破产保护的新任首席执行官;John Ray随后选择S&C为破产保护代言辩护。S&C背弃了让我选董事会主席的协议,然后John Ray任命了董事会。
在一份官方声明中,巴哈马总检察长瑞安·平德(Ryan Pinder)表示:“可能是数百万美元的法律和顾问费的前景推动了(破产保护团队的)法律战略和他们肆无忌惮的言论”
https://nypost.com/2022/11/28/bahamas-shreds-ftx-ceo-john-ray-extremely-regrettable-accusations/
我将以 Miller 先生在2022年11月8日晚上10点23分发给FTX大部分领导层的消息截图结束本节:
b) 不用说,Sullivan & Cromwell 并没有确保我们都能通过这一点得到代表(辩护)。然而,他们在确保汇款400万美元方面做得很好。
到今天为止,我仍然知道有数十亿美元的严肃的融资提议,包括签署的收购意向书: 数十亿美元可能会使客户基本上完整。然而,我认为所有这些都是以FTX作为交易所重新启动为条件的。我真诚地希望所有致力于FTX的全球团队都认真考虑这样的可能性。因为我相信这将为客户和债权人带来巨大的价值。我希望,至少,所有的全球FTX实体都优先考虑允许客户访问他们的账户数据和历史。
然而,我承认我对这个过程的某些部分并不乐观。我本人没有看到 Ray 先生的团队在筹集大量资金或重启交易所方面取得任何进展。在申请破产保护的前几天,Miller 提到我的计划时说,融资“可能性为0%……”为了回应我保持FTX存活的愿望。Miller 说"没办法救 Sam 了"
截至今天,FTX US已经关闭,美国客户甚至无法访问他们的账户数据,更不用说取款了。据我所知,FTX US是有偿付能力的,可以让所有的客户完整。但事实并非如此,我感到惊讶和难过。
我理解破产保护团队所处的情况非常复杂和困难。我后悔把它们放在那里;我对最初导致破产的疏忽感到遗憾,我认为控制权和备案的移交过于仓促和不当。我听说了关于破产保护团队的许多成员的非常好的事情,尤其是那些来自Alvarez and Marsal的成员,并相信他们可以成为更全球化的FTX进程中极有价值的成员
据我所知,11月初发生的崩溃导致的严重问题发生在FTX International公司。FTX US通常没有受到影响,据我所知,FTX US仍然完全有偿付能力。
目前世界各地有多个破产程序——特拉华州、巴哈马群岛、澳大利亚等等。据我所知,以下是一些相关事实:
美国消费者受到了保护,至少在Ray的团队接手之前是这样
在这个过程中,我认为有一些说法是不准确的或具有很大的误导性。下面是他们的部分列表。
在这个过程中,很多人对我提出了指控。其中有一些是真的,比如,我在担任FTX首席执行官期间表现出了糟糕的风险管理监督。但许多人并非如此。
这一年我犯了很多错误,但这些都不在其中。