译者注：本文传达一个核心观点：区块链（世界计算机）是计算机硬件本身（当然同时它也是这台计算机的软件），而 MUD 在致力于提升这台计算机的硬件水平。从软件开发者的角度看，确实是全新的视角（硬件开发者可能对该观点并不服气，因为硬件水平决定了软件的上限）。而以太坊这台世界计算机，如果从其本身是软硬件一体的视角来看待，从方法论/思想上确实可能另辟蹊径，走出不一样的发展之路。

出于你很快就会明白的原因，在 Lattice ，我们一直在讨论著名的 Alan Kay 名言：“真正认真对待软件的人，应该制造自己的硬件”。

这句话在我们生活的后 iOS/特斯拉/比特币 ASIC/NVIDIA AI GPU 时代已经家喻户晓，其起源实际上很难被准确追溯。经过一番搜索，我发现了苹果早期员工安迪·赫茨菲尔德 (Andy Hertzfeld)发表的这篇文章（https://www.folklore.org/StoryView.py?project=Macintosh&story=Creative_Think.txt ），其中包含 Alan Kay 在 1982 年 Creative Think 会议上发表演讲的笔记。据我所知，没有完整的演讲记录，但赫茨菲尔德的笔记中引用了这句话，以及其他著名的 Alan Kay 名言，例如“预测未来的最好方法就是发明它”和鲜为人知的比如“‘编程语言’的整个概念都是错误的”。

回到最初的引言：“真正认真对待软件的人，应该制造自己的硬件”。在 1982 年，也就是 MacOS 发布的两年前，Tesla 和 NVIDIA 等公司成立的几十年前，Kay 会做出这样的断言吗？当时，软件或硬件领域没有明显的赢家：个人计算仍然是只有最热心的技术专家才能实现的梦想，计算本身在很大程度上被降级到大型机。值得一看的是，Kay 在做出这一观察的同时正在构建什么，以及可能是什么促成了这个现在著名的主张。

在他的创意思考演讲之前（和之后）的几年里，Kay 致力于“Dynabook”，这是一款从未完全投入生产的笔记本电脑原型机。Dynabook 旨在成为“适合所有年龄段儿童的个人电脑”：一种让任何人都能使用 PC 功能的工具。它是第一台运行 Smalltalk 的硬件，Smalltalk 是一种编程语言和 IDE，其面向对象的编程范式打破了当时更流行的命令式风格。用 Kay 的话来说：“Smalltalk 比大多数当前编程系统的更传统的‘名词/动词结构/功能’原始思想更强大，更容易被天真的程序员使用”。

这些并不是空话。20 世纪 70 年代，Kay 和 Xerox PARC 实验室的其他研究人员开发了“临时 Dynabook”：比原始 Dynabook 的设计更大且便携性较差的版本。他们让孩子们使用计算机，发现在很短的时间内，年仅 5 岁的孩子就能够制作绘画游戏、飞行模拟器和太空战争游戏。Smalltalk 提供的 IDE 有一个原生 GUI 来渲染模拟，Dynabook 硬件本身也有用户友好的属性，如鼠标（当时鼠标在硬件上不太流行，只能通过 CLI 进行交互）。这种硬件（Interim Dynabook）和软件（Smalltalk）的新组合，形成了新的应用程序，而这些应用程序在更具挑战性的编程环境中是不可行的。

临时 Dynabook

任何与临时 Dynabook 互动的人都暂时生活在未来：Dynabook 所体现的以用户为中心的硬件和软件组合，继续影响着笔记本电脑、iPhone 和 iPad 以及其他现代技术。Dynabook 的重要启示是：当你将专门为彼此量身定制的硬件和软件结合起来时，你可以实现领先时代数十年的突破。

但这如何应用于 EVM、链上应用程序或我们在 Lattice 所做的任何事情呢？

有些人可能会认为区块链“硬件”是运行共识或执行客户端的物理节点，甚至是加速零知识证明中高级密码学的硬件。我们的角度略有不同：区块链即计算机，本身就是硬件。

近两年来，Lattice 一直在构建 MUD，这是一个引擎，可以让在 EVM 上开发复杂应用程序（或“软件”）变得更容易、更直观。就像 1970 年代有幸使用 Interim Dynabook 的人们一样，我们一直在寻找未来的生活方式：一个链上应用程序不受其运行硬件限制的时代。

虽然 Dynabook 原型花了几十年的时间才发展成为 iPhone 等技术，但幸运的是，如今设计、迭代、用户测试和实施之间的反馈循环要短得多。在不到两年的时间里，MUD 已经从我们个人构建链上游戏的过程中诞生的内部引擎，发展到为Sky Strife、OPCraft、Words3、Primodium、draw.tech、Gaul、THIS CURSED MACHINE 等游戏提供支持的开源软件，以及更多的应用程序。在此过程中，我们使用了运行其中一些应用程序的硬件：我们部署了 Gas 限制高达 10 亿的本地节点，去年在第一个 Optimism Bedrock 测试网之一上启动了 OP Craft，并运行了 Sky Strife、Primodium、Small Brain Games 和其他 MUD 构建者使用的自定义测试网。

在《The New World》第二季中，我们将探索“硬件”。在过去的两年里，围绕自主世界的理想硬件可能是什么样，我们已经从把玩硬件，发展到通过认真的实验形成鲜明的见解。现在是时候分享我们的发现、并听听你自己的发现了，让我们都生活在未来吧！

如果你觉得这很有趣，请继续关注并订阅我们的 Mirror。如果你想做出贡献，请发送电子邮件至 [email protected]，我们将接受对这些问题感兴趣的开发人员和研究人员提交的意见。为了帮助你入门，我们集思广益了一系列单词和概念，这些单词和概念可能会对你的探索有所帮助。

硬件：ZKML 游戏、以太坊基础设施成本是谎言、人机交互、一切都是接口、索引成本是谎言、你最喜欢的废弃软件、我们需要更多操作码、并行化 EVM（使用硬件，而不是数字物理学）、 ZK协处理器、Scaling in All Directions、ethOS（ethosmobile.org）、Alignment 是谎言（或者它是什么？）、MUD 原生区块浏览器