我们提出了一种新的 Layer-2 可扩展技术 “zkPorter”，可以将 zkRollup 和分片结合在一个高度可扩展且原子化可组合（atomically composable）的区块链网络中。
作者：Alex Gluchowski
翻译：阿剑
问题 #1：交易吞吐量 ≠ 可扩展性⚖️
交易吞吐量是用全网处理的总交易数量来度量的；而可扩展性是单个节点处理的交易数量。zkRollup 可以被认为是满足了安全性和有用性的终极 Layer-2 扩展方案。（编者注：见文末超链接《各以太坊 Layer 2 扩容方案的评估对比》）但是 zkRollup 相对于主网仅仅提供了约 100 倍的可扩展性提升，因为交易数据还是需要广播到所有全节点。有人可能会说，zkRollup 只是线性提升了吞吐量，但并没有提供指数级的可扩展性。
zkRollup 在 Eth1 上的处理速度可达 3000 TPS，但保守估计 —— 取决于 Eth2 实现的细节 —— 在分片化的 Eth2 上的处理速度至少是 20000 TPS。相比于 Visa 最高可达 24k TPS 的吞吐量，这已经是个巨大的成就了，但因为我们想要帮助今天还不能享受到银行服务的数十亿人，我们还要争取更多。
